Правильно пишем названия

Сегодня я расскажу, как правильно писать названия дорог, так как по моим наблюдениям в этом вопросе разброд полнейший.

Сокращения.

Родовые наименования (слова  аллея, бульвар, линия, набережная, переулок, площадь, проезд, проспект, спуск, тупик, улица, шоссе) пишутся обязательно, и без сокращений.
Неправильно: ул.Навои, Navoi St. 
Правильно: улица Навои, Navoi Street 

Правильно по-русски. 

В названиях (в том числе составных) с Заглавной буквы пишутся все слова, кроме родовых наименований (аллея, бульвар, линия, набережная, переулок, площадь, проезд, проспект, спуск, тупик, улица, шоссе), а также слов года, лет.
Например: улица Абая, Малый Казачий переулок, шоссе Энтузиастов, улица 1905 года.

Это ПРАВИЛО русского языка.

Цифры.

Порядковые номера в названии топонимов по правилам русского языка пишем через дефис, с маленькой буквы.
Например: 1-й проезд Фурманова, 2-я Парковая улица

До или после?

Порядок родовых наименований в названии улиц (подсмотрено на карте Москвы, и кажется вполне уместным).

Если название улицы - существительное, то родовое наименование ставим в начале. Например: улица Абая, проспект Навои, шоссе Энтузиастов

Если название улицы - прилагательное, то родовое наименование ставим в конце.
Например: Ташкентская улица, Ахангаранское шоссе

Правильно по-английски.

Все слова в названии улицы, включая родовое наименование, на английском пишутся с Заглавной буквы. Родовое наименование всегда ставится в конце.
Например: Navoi Street, Gorohovskiy Passage

Цифры.

Порядковые номера в названии топонимов пишем слитно, с маленькой буквы.
Например: Furmanov 1st Passage, Lenin 2nd Street


Спасибо,
Keep mapping!